Efsanevi Troya Savaşının 9 yılık kuşatma sonrası 51 günlük kısmının anlatıldığı İlyada'yı beğenmemek mümkün mü , 24 bölüm ve 16.000 dizeden oluşan bir eser. Antik Yunan inancının ve kültürünün temelini oluşturan yaklaşık 3000 yıllık bir destan İlyada. Sadece Troya ve Yunanlıların değil aynı zamanda tanrıların da savaşıdır bu destan. Kimi tanrılar Yunanlıları tutar, kimi de Troyalıları. Bazısı tarafını değiştirir, iki tarafı da etkiler. Homeros'un destanı taraflı olarak yazdığı ve Yunanlıları tuttuğu gibi yorumlar okumuştum İlyada'yı araştırırken. Ben oldukça tarafsız yazılmış bir eser gördüm. Homeros, her iki tarafın da kahramanlıklarını, acımasızlıklarını, kendi iç çekişmelerini açıkça anlatmış. Peki bir okuyucu olarak ben tarafsızca mı okudum ? Hayır. Gönlüm hep Troyalılarla birlikteydi bu tarihi destanda. Yurttaşımız Homeros ise benden çok daha tarafsızmış yazarken. İnsana dair ne varsa hepsini İlyada'da gördüm. Binlerce sene içinde pek çok şey değişti belki ama insanın; acıları, endişeleri, mutluluğu, hüznü, öfkesi, korkuları hep aynı. Okuduğunuz bazı hisler o kadar canlı ki ta içinizde hissediyorsunuz bunları. İlyada'yı okuduktan sonra , daha önce gidip gezdiğim Troya Antik Kentine bir daha gidip gezmek, okuduklarımı orada kafamda canlandırmak gibi büyük bir istek duyuyorum. Daha sonra da "çok pınarlı İda'ya" Zeus ve diğer tanrıların dağına yolum düşecek. Anadolu tarihini okudukça, Halikarnas Balıkçısı'nın dediği gibi "Hey Koca Yurt" demeden edemiyor insan. Bana kalsa, bu kitabı okumadan ve sağlam bi incelemesini yapmadan kimse okuduğu okuldan mezun olmamalıydı. İnsanlığın temel eserlerinden birisi ve mutlaka okunması ve anlaşılması gerekli. Ayrıca bu harika eserin çevirisini A.Kadir ile birlikte yapan Azra Erhat zaten mitoloji ve tarih konusunda bir uzman. Çevirdiği bir kitap varsa düşünmeyin alın, okuyun. ** Kanatlı sözler : İlyada'da çok defa ifade edilen coşku dolu, içten sözler anlamına gelen bir tanımlama.

İlyadaHomeros · Türkiye İş Bankası Yayınları · 20147,3bin okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Faust