Gönderi

304 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 5 days
Bir farklı kitap Yevgeni Onegin. İnceleme Öncesi Giriş Notu: Bu incelemeyi okumak yerine izlemeyi tercih ediyorum diyenler için: youtu.be/XwfzRsYYrMM Öncelikle çeviriyle başlayayım söze. Nabokov'un 15 yılda İngilizce'ye Onegin kıtası formatında şiir olarak çeviremeyip en sonunda düzyazı olarak çevirdiği bu kitabı 5 senede aslına uygun
Yevgeniy Onegin
Yevgeniy OneginAleksandr Puşkin · Ayrıntı Yayınları · 2016788 okunma
··
58 views
Roquentin okurunun profil resmi
Herkesin kitaptan aldığı lezzet beni çok mutlu etti, Modeste Mignon'da da bunda da herkesin severek okuması, Sabahattin Ali 'nin de ağzının tadını bildiği (ona ne şüphe), edebiyatın ne müthiş bir dünyası olduğunu göstermiyor mu? Bu kitap için böyle farklı ve bilinçli incelemeler yapılmasına çok seviniyorum:) Etkinliğe katıldığın için ayrıca teşekkür ederim :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.