Spolier İçerir.
Okuduğum ilk Wells kitabı.Kitapta Doktor Moreau'nun hayvanlar üzerinde fizyolojik ve zihinsel değişiklikler yapma çabasından bahsediliyor.
Deneylerin bilimsel kısmındansa sosyal boyutu üzerinde durulmasına rağmen bana biyoloji bilimin sınırlarının ne kadar esnek olduğunu düşündürdü.Bilimsel olarak nereye gidiyoruz?Bu gidişat sosyal yaşamı ve ahlak kurallarını nasıl etkileyecek?
İnsan da bir hayvan türü.Bu yüzden acı çekebilen bir canlıya acı çektirmenin insana acı çektirmekten bir farkı olmadığını düşünüyorum.Kitap da bu benzerlikten bariz bir biçimde bahsediyor.Ancak Doktor'a deneylerinin etik boyutu sorulduğunda acı ve hazzın kale alınmaması gereken şeyler olduğunu iddia etmesine rağmen deneyleri yapma amacının 'entelektüel haz' olduğunu söylüyor.İnşallah acı çekerek ölmüşsündür Doktor. Prendick'in insanların hayvana değil de hayvanların insana dönüştürüldüğünü öğrenince rahatlaması da anlam veremediğim başka bir nokta.
Ayrıca şunu da söylemeliyim ki ben kitabın İthaki yayınları Ali Kaftan çevirisini okudum. Ve çeviri gerçekten kötüydü.Bazı cümlelerde ne anlatıldığını arkadaşıma sorma gereği bile duydum. Ancak yine de iyi bir kitaptı.Okuduğum son H. G. Wells kitabı olmayacak.
·
6 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.