......
Ben bildiğin gibiyim: çalışıyorum, yani tercüme yapıyorum. Manzaraları işliyorum, sevgililerimi düşünüyorum, tepeden tırnağa hasret, tepeden tırnağa ümitten ibaret bir halde, kah öfkeden köpürüp, kaf keyiften ağzım kulaklarımda, kah 15 yaşında bir delikanlı gibi içli ve lirik, kah 60 yaşında bir bakkal gibi realist, kah mâruf tabiriyle, kuşlardan hür, kah ağaçlardan esir, kah yirmi dört saati bir dakikada, kah bir dakikayı yirmi dört saatte yaşayıp günlerimi geçiriyorum. Hakkım olan, benim olan şeyleri bekleyen, ayak seslerine kulak vermiş, gözleri uzakları, yakınları, dört bir yanı araştıran, dehşetli seven korkunç derecede nefret eden bir halim var. Bazan yüreğimde, gözlerini bile görmediğim milyonlarca insanın acısı, ümidi, bazan bir tek kadının yumuşak, sıcak dudakları var. Hâsılı, sana kendimi tarif edeyim diye bir yığın şey yazdım, yine de tarif edemedim, meğerse ben deniz ne komplike bir mahluk imişim.
......
(1946, Bursa Hapishanesi)
·
4 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.