İstediğin kadar saksağanı vur vurabilirsen ama unutma, bülbülü öldürmek günahtır. Harper Lee 1960 yılında yayımlandığından bu yana bütün edebiyatseverlerin gönlünde özel bir yer edinen, Pulitzer ödüllü Bülbülü Öldürmek Amerika’nın güneyinde yaşanan ırkçılığı ve eşitsizliği bir çocuk kahramanın, Scout Finch’in gözünden anlatıyor. Harper Lee, kullandığı yalın ama çarpıcı dil aracılığıyla adalet, özgürlük, eşitlik ve ayrımcılık gibi hâlâ güncel temaları, Scout’un büyüyüş öyküsüyle birlikte dokuyarak, iyilik ve kötülüğü hem bireysel hem de toplumsal düzeyde mercek altına alıyor. Bir “zenci”nin haksız yere suçlanması üzerinden gelişen olaylar; önyargılar, riyakârlık, sınıf ve ırk çatışmalarıyla beslenen küçük Amerikan kasabasının sınırlarını aşıp, insanlar arası ilişkide adaletin ve dürüstlüğün önemini anlatan evrensel bir hikâyeye dönüşüyor. Etkileyici gerçekliğiyle ürperten, “insani” vurgusuyla sarıp sarmalayan, çağdaş dünya edebiyatının en önemli örneklerinden biri olan bu klasik roman, Ülker İnce çevirisiyle tekrar Türkçede. Eşitsizlik Amerika'da belki bir ten rengi üzerinden yapılıyordur.Lakin bizler başkasından ziyade kendimizden sorumluyuz. Ve bugün ülkemizde adaleti arıyoruz. Kimsenin din,dil,ırk,mezhep,parti,cinsiyet,düşünce ayrımı gözetmeden adil ve eşit şekilde yaşaması ve yargılanması çok zor olmasa gerek kanaatindeyim. Kitapta beni etkileyen sahne Scout Finch'in, öğretmeni Adolf Hitler'in Yahudilere yaptığı zulmü kınar iken kendi ülkesinde Afro-Amerikalı bireylere yapılan zulme destek çıkması kendisini şaşırtıyor. Çocuk yüreği ile bunu anlayamasa bile durum o kadar acı ki. Bizlerde de öyle olmuyor mu bırakın Devlet büyüklerini veyahut makam sahiplerini bizler bir yanlış hareketi görüp lanetleriz sonra da daha fazlasını biz yaparız. Bir de üstüne din sahibi diyerek veyahut benim kalbim temiz diyerek vicdanı sustururuz. (Sanki kalbi görüyor veyahut din sahibi olduğu anlayabilirmişiz gibi) Malcolm X'in hayatını ve eserlerini okurken,Martin Luther King'in ve Muhammed Ali'nin,Mandela'nın hayatını okur iken gördüğüm Afro-Amerikalı bireylere yapılan zulümler ve adaletsizlikler umarım bir gün son bulur. Sadece onlar değil Dünyada ve ülkemizde bulunan adaletsizlik umarım bir gün son bulur. Nazım Hikmet'in dediği gibi Kapansın el kapıları, bir daha açılmasın, yok edin insanın insana kulluğunu, bu dâvet bizim.... Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine, bu hasret bizim... Istifadeli okumalar dilerim

Bülbülü ÖldürmekHarper Lee · Sel Yayınları · 201472,2bin okunma

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Lev Nikolayevich Myshkin