Filmini seyretmiş miydin? Çok güzel bir filmdir, en azından ben çok beğenmiştim. Sinir bozucu bir kitap, filmi de öyle; büyüklerin yoz dünyasından kaçmak için büyümeyi reddeden Oscar sevimli bir karakter değil gerçekten de...
Günter Grass kendi ailesinde de savaşın bütün acılarını birebir yaşamış bir isim; kendi genç yaşında cephelerde savrulmuş, yıllarca ailesini bulamamış, annesi savaşta tecavüze uğramış, öğretmen ablası bozuk psikolojisi yüzünden kendini manastıra kapatmış. Gençliği travmalarla geçmiş ve bir şekilde -önceleri mezar taşı yontarak- hayata tutunmaya çalışan biri, o yüzden Teneke Trampet de bana Alman haklının yaşadığı o travmaların yazıya dökülmüş hali gibi gelmişti.