Kafka'nın Bir Küçürek Öyküsü / Rasim Özdenören
Kafka'nın "Bir Hayvan Masalı" başlıklı kısacık öyküsü şöyle: " 'Öf' dedi fare, 'dünya da günden güne daralıyor. İlkin bir genişti ki, korktum, koştum ileri, uzakta sağlı sollu duvarlar görür görmez dünyalar benim oldu. Ama bu uzun duvarlar da bir çabuk birbirlerine doğru ilerliyorlar ki, en son odadayım işte; orada, köşede de kapan duruyor, gide gide kısılacağım kapana.' Kedi: 'Sen de öyleyse yönünü değiştir' dedi ve fareyi yedi. (Kamuran Şipal çevirisi.)
(...)
Bu noktada şu çıkarıma ulaşmak mümkün görünüyor: kendi düzencesi karşısında fare durumuna düşen biri için, orta yerde daima bir kedi bulunacaktır. Fare rolünü benimsemiş olanın karşısında, birilerine de kedi rolünü oynamak kalır.
Sayfa 5Kitabı okudu
·
11 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.