—————————————————— ELEKTRONİK KİTAP DİZİSİ - 8 —————————————————— Dört bir yanımızı kasıp kavuran, yayınlandığı günden beri büyük ilgi gören, herkesin merakla okuduğu, okumayanın ayıplandığı, yerin dibine sokulduğu (kendimden biliyorum), edebiyat tarihini etkileyen o büyük isimlerin dahi etkilendiği, etkisinden kurtulamadığı, çok yönlü, herkesin kendi payına bir şey aldığı, edebiyatçıların edebî, sosyologların sosyolojik, psikolog/psikiyatristlerin psikolojik, felsefecilerin felsefik, tarihçilerin tarihi, polislerin polisiye ve suçlu mantığını, dincilerin dini yönden ele aldığı, Dünya Klasikleri'nin en meşhur kitabı, Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin ölümsüz eseri Suç ve Ceza'nın biraz modern bir zamanda geçen çizgi romanına hepiniz hoşgeldiniz. (— Biraz bu eski Türk uyarlama dizilerinin girişi gibi olmadı mı? — Yok canım. Olmamıştır. Olmuş mudur? — Bilmem, bana birazdan Aşk-ı Memnu, Yaprak Dökümü, Dila Hanım filan başlayacak gibi geldi. — Hevesimi kırıyorsun! — Sen de az usturuplu yaz! — Kafanı kırarım. Akıllı ol! — Sen kimsin kafamı kırıyorsun? Sanırsın yumurta kırıyor! — Hey! Kafamın tasını attırıyorsun. Hem saçma salak bir giriş yapıyorsun, hem de bana mı kızıyorsun? Anlaşıldı. Daha beni tanımıyorsun... Sonya yavrum! Ver oradan baltamı, dökeyim şu baş diye taşıdığı bal kapağını da tanısın Raskolnikov'u!.. + Hey, Rodya! Sen kimle konuşuyorsun öyle? — Hı... Ha... Aaa... Şey, yok bir şey...) Evet, sanırım biraz haklıyım. Uyarlama dizi girişi gibi oldu ama neyse... Sanki çok da önemliydi sizin için. Hatta eminim ki ben söylemesem siz anlamazdınız bile. Zaten neyi anlarsınız ki siz? (Azıcık daha mı yumuşak yazsam acaba? Çok mu kaba oldum?) Hayır canım, ne münasebet! Asla gardını indirme şu haşerelere karşı. (+ Rodya, biraz daha iyimser ve anlayışlı olabilirsin bence. — Sen de kimsin? + Ben, Éomer. Şimdi sana bunları yazmak için yer ayıran ve buna müsaade eden kişiyim? — Tanrı gibi bir şey misin? + Tanrı mı? Hayır Rodya... Ben de senin gibi bir roman kahramanıyım. - İkiniz de susacak mısınız? Burada bir şey yazmaya çalışıyorum ama... — Sen de kimsin be? + Sus Rodya. O tanrı olabilir... — Tanrı diye bir şey yok ki... - Yeter ama! Bir şey yazmama müsaade etmiyorsunuz ki! — İyi de sen kimsin? + Kapa çeneni Rodya!... - Éomer haklı!. Kapa çeneni... Sen de kapa çeneni Éomer. Şimdilik ikiniz de beni rahat bırakın. Yalnız kalmak istiyorum. Yalnız, yalnız, yalnız... — Ama bu benim sözlerim! Hey sen, neden sözlerimi çalıyorsun? - Rodion Romanoviç Raskolnikov! Eğer hemen şimdi çeneni kapamazsan, başını senin baltan ile ezerim! Anladın mı?) Sonunda biraz sükunet!.. Ne diyordum? Hah! Hatırladım. Daha hiçbir şey demiyordum. Ufak bir giriş ile Suç ve Ceza'yı anlatmıştım. Bu eser de, o meşhur Suç ve Ceza'nın çizgi roman uyarlaması işte. Tabii ki kalkıp bütün romanı baştan sona beklemeyin. Bir nevi Suç ve Ceza'nın özetinin çizgi romana aktarılması diyebiliriz. Uyarlama dediğimiz şey de tam olarak bu zaten.. birebir olmaz hiçbir şey... Herkesin zevkle, bir saatini dahi almayacak kadar kısa bir sürede okuyabileceği bir hâl almış eser. Bence Suç ve Ceza'yı okumuş olsanız bile, bir de böyle okuyun derim. (— Bu neydi şimdi? - Rodya, kapasana sen çeneni.. Romanda sessiz sakindin. Ne oldu da çenen düştü birden? — Çünkü çok salakça şeyler yazıyorsun.. - Versene sen baltanı bi... — Ne yapacaksın baltaya? - Öylesine bir bakacağım... — Yalan söylüyorsun. - Sana ver şu baltayı dedim. — Vermem.. - Versene şu baltayı.. — Ölürüm de vermem. - Éomer... + Efendim? - Kılıcını çok kısa bir süreliğine verebilir misin? — Hayır Éomer. Verme sakın... - Hemen kılıcı geri vereceğim geri... Gel lan buraya! Seni gidi haşere Raskolnikov! Seni bir yakalasam var ya!..)

Suç ve Ceza (Çizgi Roman)Fyodor Dostoyevski · NTV Yayınları · 2009656 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.