"Leyal-i Iztırab" ne demek? Efendim "Leyal-i" kelimesi "geceler" demekmiş. "Iztırab" da çoğu zaman "ıstırap" şeklinde yanlış yazdığımız, Türkçe yazım yanlışı sorularında ikileme düştüğümüz, geçtiğimiz yıllarda "ıstırap mı, ızdırap mı?" diye tartışıp doğrusunun "ızdırap" olduğuna