Leila Slimani’nin prestijli Goncourt ödülünü de kazandığı Hoş Nağme, kan dondurucu bir olayı anlatmasına rağmen karakterlerle arasına koyduğu soğuk, gözlemci bakış açısıyla anlatısını dramatize etmekten başarıyla kaçınıyor. Ancak annelik üzerinden kadın hakkındaki söylemleri fazla mekanik hatta yer yer kötücül.