Fransız Edebiyatı'nın romantikligini, ağdalı bir dil ile bize sunan Cemal Süreya'ya çok teşekkürler. Bu kitap, bir Süreya çevirisiyle birlikte, çevirmenin diliyle çok başka bir hál alıyor. Diğer çevirileri bir yana Süreya çevirisi bir yana. Betimlemeler ve lirizm sizi kucaklıyorsa, Süreya çevirisi tam size göre.
