Kara kelebekler ortasında,
esmer bir kız gider,
yanında ak sisten bir yılan.
Işık toprağı,
toprak gök.
Gider, zincirlenmiş de
hiç varamayan bir düzenin titreyişine;
gümüşten bir yüreği var onun
bir hançeri var sağ elinde.
Nereye gidiyorsun Siguiriya,
böyle çığırdan çıkmış bir düzenle?
Hangi ay toplayacak
senin kireçli, zakkumlu acını?