Ülkemizde bir yapıtın bu kadar hayranı olunup, onun kitabını Türkçe yayımlamayan vs gibisinden kitabı ilk defa okumuş, adını yeni duymuş ama bunun triplerini başkasına çektirenlerden olmadığım için böyle bir çemkirme yapmayacağım. Ancak belirtmek istediğim bir durum var. Rambo kitabını yazan adamı bu kadar övüp, reklamını bile Rambo’nun yazarı diye yapıyorsunuz. Neden Rambo kitabını hiçbiriniz çevirmediniz diye sorarlar adama. Gelelim kitaba.
Kitapta 2. Dünya Savaşı öncesi diyor ama kitabın henüz başında Abelard Korunması için Paris – Eylül 1118 tarihi veriliyor. Sonra yine Paris’e ancak bu sefer Eylül 1938’e dönüyoruz. Heyecanlı bir toplantı başlangıcı oluyor. Sonra da günümüz olduğunu tahmin ettiğim, en azından daha sonraları, bir döneme geçiyoruz. Saul diye bir adamın Eliot diye birinden aldığı emirle hedeflenen 6 adamı öldürmesinin olayı (Araplar ve Amerikalılar arasındaki petrol anlaşmalarını düzenleyen Paradigm Vakfı olayı) neydi derken kitaba kapıldığımı henüz sayfa 50 olmadan fark ettim. Zaten işin güzelliği de 200 sayfalık kitabın 180. sayfasında boş giden olayların 20 sayfada hareket kazanması yerine 500 sayfalık kitabın 50. sayfasında kitaba tutulmak. Aradığım lezzet bu!
Asıl Spoiler’in babası burada. Onu da verip sonra kitap hakkında daha fazla yorumda bulunmamaya çalışacağım. Ancak benim verdiklerim kitabın okunmasına engel değil; daha çok kitabın konusunu kavratma amaçlı. Eliot, ABD başkanına en yakın adamlardan birisi ve emir verdiği adamını başkana satacak. Ve mükemmel bir takip başlayacak. Çok sevdiğim bir dil ailesinin çok sevdiğim bir sözüyle: “La vida es como una modena. Puedes gastarla de la forma que querias, pero solo la gastas una vez.” (Yaşam para gibidir. Dilediğiniz gibi harcayabilirsiniz ama yalnızca bir kez.)
Harika, muhteşem, mükemmel. Kesinlikle tavsiye ediyorum. Olur da merak eden olursa yıl 2050 olduğunda dahi ben ölmemiş olursam bana mesaj atsın hemen gönderirim kitabı. İyi geceler..
·
148 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
İlk Kan Rambo'nun Türkçesini bulmuşsundur umarım. E-kitap bende olsaydı gönderirdim ama sadece Taşların Kardeşliği var...