Hiç beğenmedim ve tavsiye etmiyorum. Kitabın Mevlana'ya ait olduğunu da düşünmüyorum. Allah' a 99 ismi dışında hitap edilmesinin hoş olmadığı hadislerce mevcut, kitapta sürekli Tanrı denmesi beni (Kitap Mesnevi ile ilgili olduğu için) rahatsız etti. Roman ya da din kitabı dışında herhangi bir kitap türü olsaydı rahatsız olmazdım. Saygılarımla.

Fihi Ma FihMevlana Celaleddin-i Rumi · İz Yayıncılık · 20181,260 okunma

·

44 views

Featured Comment

Mehmet

@Mhmtilhan ·

27 February 2019 17:51

"tanrı" kelimesinin kullanılmasından dolayı kitabın Mevlanaya ait olmadığı sonucunu mu çıkardınız ?.. eserin asli farsçadır ve büyük ihtimalle farcada Hüda kelimesini kullanmistir hazret.. bu cevirmenlerin işgüzarligi olmalı.. hürmetler..

Melike yıldırım

@MelikeYildrim ·

28 February 2019 23:43

Haklısınız artık yayınevi ve çevirmen seçiminde daha dikkatli davranıyorum. Yorumunuz için teşekkür ederim

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Melike yıldırım