Bir vakitler Slav dillerindeki bir dilekçe üzerine yaptığım araştırmada yazmıştım; birtakım Bulgar köylüleri, “Türkler, Türk imparatorluğu” diyorlar, Osmanlı’yı bile kullanmıyorlar. Ta ortaçağdan beri aynı şeyi görmüş, değişmeyen havada yaşamış devleti “Türklerin devleti” olarak görüyorlar, bu çok da yanlış değil, illüzyon değil.