"Üzerinde bal mumu olmayan" ifadesinin arkasındaki sır çok basit, sevimli bir sır. Kökeni eski zamanlara dayanıyordu. Rönesans döneminde, pahalı mermerleri oyarken hata yapan İspanyol heykeltıraşlar bu hatalarını genellikle cera -yani balmumu- ile kapatırlardı. Üzerinde hiçbir hata olmayan ve balmumu ile düzeltme yapmayı gerektirmeyen bir heykele "sin cera heykel" yani "üzerinde balmumu olmayan heykel" denirdi. Bu deyim sonunda dürüst ya da hakiki anlamına gelen herşey için kullanılmaya başlandı. İngilizcedeki "sincere" sözcüğü de İspanyolca sin cera "üzerinde bal mumu olmayan" ifadesinden türemişti.
Sayfa 396Kitabı okudu
··
10 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.