Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.38
Gönderi
Açık söylemek gerekirse, kitabın dilinin eski türkçe ağırlıklı olması hasebi ile ağır geldi. Kitabın başlarında, madem yeni bir baskı, Türkçeleştirselermiş ya diye söylendim durdum ama sonra bunun hikayenin özünü kaybettireceğini farkettim. Ancak bu halinin sizi o dönemlere götürebileceğine kani oldum.
Çoğu kısımda söylenmek istenen şeyi tahmin ederek ilerledim.
Eski türkçeyi biraz anlayabiliyor, söylenenleri hiç olmazsa tahmin edebiliyorsanız ve tarihsel kitapları seviyorsanız geçmişe yolculuk edebilir, 100 yıl öncesi İstanbul insanını az buçuk tanıyabilirsiniz. Hiç eski türkçe birikimim yol diyorsanız ise 4-5 level üstünüzde ingilizce kitap okur gibi bol bol sözlük açmak zorunda kalabilirsiniz.
Kolay gelsin, iyi okumalar
·
100 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.