mehmet temiz: Yazar harika bir konu yakalamış. Belkide bunu büyük ustalıkla da yazmıştır. Ama benim okuduğum kitap Nobel ödüllü bir yazarın yazım şekli kesinlikle olamaz. Çünkü bu kadar saçma sapan ve basitçe cümleler kurulmaz, konu bütünlüğü bozulmaz, kitap neredeyse bir çocuk kitabı haline getirilmez. Aksi takdirde o ödülü adama vermezler. Bana göre kitap... - 1000Kitap

mehmet temiz

20 March 2019 17:42

320 syf.

· Kitabı okudu

·

Not rated

·

Read in 3 days

Yazar harika bir konu yakalamış. Belkide bunu büyük ustalıkla da yazmıştır. Ama benim okuduğum kitap Nobel ödüllü bir yazarın yazım şekli kesinlikle olamaz. Çünkü bu kadar saçma sapan ve basitçe cümleler kurulmaz, konu bütünlüğü bozulmaz, kitap neredeyse bir çocuk kitabı haline getirilmez. Aksi takdirde o ödülü adama vermezler. Bana göre kitap

Sevgi BağıRudyard Kipling · AltınPost · 201330 okunma

··

112 views

Çağatay Göktuğ Polat

@cagatay_goktug ·

20 March 2019 20:25

Bazı ünlü yazarların oldukça saygı duyduğu bir yazardır Kipling. Bu nedenle çevirinin kötü olduğu kanaatindeyim.

20 March 2019 23:22

Teşekkür ederim verdiğiniz bilgi için Çağatay Bey. Ben de öyle düşünmüştüm. Şimdi daha da emin oldum bu durumdan. Sağolun. Selamlar.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.