Döneminde hayli yüksek bir fiyata çokça satıldığı için müthiş merak ettiğim bir kitaptı. Nihayet okuyabildim ️ Ama bitince “acaba hep merakta mı kalsaydım?” dedim kendi kendime. Çünkü ne doğru düzgün bir tasvir ne bir satır arası mesaj ne de bir bilgilendirme vardı. Üstelik sık sık tekrara düşülmüştü ki kitaplarda tekrar beni boğuyor. Tekrarlar yüzünden okumaktan boğulmuş olsam da bitirmeyi başardım.
Çevirisi başarılıydı, hataya pek rastlamadım. Dil açık, anlaşılır; anlatım ise akıcı ve sürükleyici idi (tabi tekrarları saymazsak). Biraz spoiler verecek olursak 2050 yılından zaman makinesiyle 1348 yılına ‘yanlışlıkla’ veba illetinin tam da ortasına gönderilen bir kızcağızın hikayesi idi. Öyle bi gitti geldi, azcık hava almış oldu çok da önemli değil yani, okumasanız da kaybınız yok.
·
174 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.