Kitapyurdu'nda kargoyu ödeyen bir kitap olduğu için ve sitede bir kaç kişiden 'çocuk kitabı olmasına rağmen her yaşta okunması gereken bir kitap' tarzı söylemler duyduğum için almaya karar verdim. Aldıktan sonra bir çocuğa veririm ya da kendi çocuğuma saklarım düşüncesi ile almıştım.
Fakat okuduğum yayının sanırım çevirisinden kaynaklanan hataları beni çok rahatsız etti. Aynı sayfa içinde "-muş / - mişti" gibi birbirinden bağımsız kişiler anlatıyor gibi olması beni hem rahatsız etti hem de dikkatimi dağıttı. Anlatım yönünde anlatıcıyı seçememişler. Birinci ağızdan anlatım ve üçüncü ağzından anlatım çok birbirine karışmıştı. Okumak isteyenlerin başka bir yayın seçmesini öneririm
