“... herkes gücünü kullanıp daha aşağıdakine hakaret ediyordu. İnsan buna bir kez alıştı mı, saatin düzenli vurmasından farklı gelmiyordu kulağına..." Bu kitabı okumayı sürekli erteliyordum. Demek ki doğru zamanın gelmesini bekliyormuşum. Yabancı bir ülkeye , Amerika’ya göç eden Karl’ın hissettiklerini anlayabilmek adına, kitabı doğru zamanda okuduğuma inanıyorum. Aslında kitapta öyle ilgi çekecek ne bir konu ne olay örgüsü var. Fakat benim hoşuma giden yanı, çok yalın ve güzel bir anlatıma sahip olmasıydı , bence çevirmen de çok iyi iş çıkarmış. Yabancı bir ülkede, insanlara ve sisteme ayak uydurmaya çalışan ve her seferinde yanlış anlanan, önyargılar ve dil yüzünden kendini etrafına doğru tanıtamayan bu genç delikanlı, okuyanlara “ah yazık” dedirtiyor... “Karl da yabancı ülkede insanı canından bezdiren yenilikleri deneyimle öğrenecek gibi değildi.”

AmerikaFranz Kafka · Can Yayınları · 20202,858 okunma

·

9 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kitap her yerde okunur