Lê aşiqê bulhewes cuda ne
Hin faîdexwaz û hin fîda ne
(Ama aşık ile heves sahibi arasında fark var
Heves sahipleri çıkarcıdır, aşıklarsa fedakar)
Cananteleb in hinek ji bo can
Hin canteleb in ji boyî canan
(Heves sahipleri canları için ister cananı
Aşık olan kesim ise canan için verir canı)