Bodrum ve Muğla için yaptığı çalışmalar sebebiyle Bodrum’un antik çağdaki ismine ithafen Halikarnas Balıkçısı adıyla bilinen Cevat Şakir Kabaağaçlı’nın ilk romanı Aganta Burina Burinata’yı bitirdim. Yazarı araştırınca en çok göze çarpan bilgi olan şiirsel anlatım daha kitabın ilk cümlesinden itibaren göze çarpıyor. Ayrıca ustaca kullanılan benzetmeler de anlatıma büyük güç katıyor. Çocukluğundan itibaren çevresindeki herkesin karşı çıkmasına ve tüm güçlüklerine rağmen denize tutkun olan Mahmut’un hikayesi anlatılıyor. Deniz insanları ile toprak insanlarını karşılaştıran bir denize güzelleme de diyebiliriz aslında. Eserin eksi tarafı içinde çok fazla denizcilik terimi bulunması( ben bu konuda kendimi bilgili görmeme rağmen eski terimler de bulunması sebebiyle okurken birçok terimi anca tahmin edebildim). Bir de anlatımda akıcılık yok, olaylar bazen dakika dakika anlatılırken bir anda yıllar geçiyor. Bu da kopmaya sebebiyet veriyor. Ama her şeye rağmen sırf o süslü dili ve benzetmeleri sebebiyle okunmayı hakediyor. Bu arada meraklısı için kitabın adı da “Serenlerin üstündeki alt ve üst direkleri tut!” anlamına gelen bir denizcilik terimi. Genelde tekneler denize atılırken kullanıldığı için kitaptaki ana karakterin duygularını harekete geçiren bir terim.

Aganta Burina BurinataHalikarnas Balıkçısı · Bilgi Yayınevi · 20224,787 okunma

·

15 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Pieta