Kendi çapımda bu tarz kitaplara ''random'' örgülü kitaplar ismini verdim. Buda onlardan biri :)
Coğrafya kaderdir sözünü kanıtlar niteliklte.Günümüzde hala devam eden Arap- müslüman coğrafyasındaki aşiret düzeninin, kadının değerininin ve hataların bedelinin yansıtıldığı kitap. İlk sayfalarda güzel bir roman okuyacağımı düşündüm lakin her bölümde farklı bir konu işlenirken bu bu hikaye karakterleri romanın bütününde birbiriyle tesadüfü şekilde karşılaşıyor ve bağ kuruyorlar. Türkçe çevirisindeki sıkıntılar akışı bozuyor. Genel anlamda dil iyi. Fakat ben okurken biraz adapte sorunu yaşadım.
·
31 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.