Yazarın okuduğum 3.’üncü kitabı ve bir Kızıl Nehirler’i yine geçemedi. Konusu gerçekten çok iyiydi ama zor bitirdim. Anlatımından mı, çevirisinden mi bilmiyorum çoğu yerde koptum konudan okurken. Kalkmanız gereken yerde sizi zorla oturturlar da, bitse de gitsek zorunluluğunu yaşarken üstünüze taş oturur ya, aynı öyle okudum bazı yerleri. Fazla uzatılmış, fazla durgun, aksiyon az bir kitaptı. Yaş sınırı olan kitaplardan diye de eklemeliyim. Sırf sonu nereye bağlanacak, kim çıkacak diye merak ettiğim için bitirdim. Ama şaşırtıcı sonu olduğunu ve şok olduğumu da inkar edemem. Fazlasıyla yabancı kelimeler kullanılmasını ve bazılarının çevirisini neden direk yazmadıklarını da merak ettim. Grange hayranlarına tavsiye ederim ama yazarın kalemi ile tanışmanız için iyi bir kitap değil maalesef.

Ölüler DiyarıJean-Christophe Grangé · Doğan Kitap · 20193,288 okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Esra Kılıç