Ölüler Diyarı
Jean-Christophe GrangéYazar:
Jean-Christophe Grangé
Çevirmen:
Tankut Gökçe
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 9 dk.
Sayfa Sayısı:
464
Basım Tarihi:
Şubat 2019
Yayınevi:
Doğan Kitap
Orijinal Adı:
La Terre des Morts
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9786050959109
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
SEN BİR KATİLSİN , SENİN KANIN ÇÜRÜMÜŞ ..Edebiyat
Grange ile tanışmam yaklaşık 8 yıl öncesine dayanıyor . Taş Meclisi kitabını okuduktan sonra biraz ara vermiştim okumaya çünkü yazarın Kızıl Nehirler , Siyah Kan ve Leyleklerin Uçuşu romanlarını okuduktan sonra Taş Meclisi kitabı bende çok büyük bir hayal kırıklığı yaşatmıştı .
Yazarın Ölüler Diyarı kitabını kitaplığımda görünce dayanamadım ve okumaya başladım iyiki okumuşum diyorum .
ÖLÜLER DİYARI ;
Fransız yazar Jean Christophe Grange yine soluksuz olarak okunacak harika bir roman yazmış .
Kitap 3 bölümden oluşuyor ;
İlk bölümde cinayet amiri Corso ve ekibi seri bir katil tarafından işlenen striptiz cinayetlerini araştırmaya başlıyor
İkinci bölümde kötülüklerle , goyayla ve katil olduğundan şüphelenen Ressam Sobieski ile tanışıyoruz .
Ücüncü bölüm ise biz okurları tamamen ters köşe yapan bir son kitabın sonunu şaşkınlık ve hayretler içerisinde bitirdim .
Spoiler vermemek için fazla ayrıntıya girmek istemiyorum.
Gerilim ve polisiye sevenlerin kesinlikle okuması gerektiği bir roman olduğunu düşünüyorum
Herkese keyifli okumalar .
Walter Richard Sickert!?Edebiyat
Önden kısa bir serzeniş; kitabı okumadan puan veren herkesi kınıyorum. Okumadığınız kitapları puanlamayınız, kapağına yazara yayınevine puan vermeyiniz. Okuyunuz ve sonra beğeninizi puanlayınız!
Okuduuuum okudum! Bir çırpıda okumadım, sindire sindire okudum. Yarın yokmuşçasına bitirebilirdim fakat beklediğim bir yılı düşünüp kendimi dizginleyerek okudum! Ama ne güzel okudum, dikkatle özenle ve sürpriz olacağını bekleyerek okudum. Çünkü karşımdaki gerilimin ustasıydı, çünkü sürpriz beklememek olmazdı, çünkü O yazıyorsa kesinlikle bir ters köşe vardı! Sahi var mıydı?
2018'de yeni kitap çıktığını görünce ah dedim, ah biz yine çeviri bekleyeceğiz. Bu bekleyişi sevmesek de mecburuz tabi. (Grangé kitapları duyurulma sürecine kadar sancılı bir dönem oluyor bilenler bilir.) Ama yine müthiş bir çeviriydi, beklediğimize değdi. Hayal kırıklığı yaratmadı, memnun etti Tankut Gökçe... Kapakla ilgili de birkaç şey söyleyip geçeyim konuya. Orjinal kapak linki; i.hizliresim.com/MVREMa.jpg
Biz nedense biraz çekimser kalmışız kapak konusunda. Orjinalin Grangé kitaplarının tarzına daha uygun olduğunu düşünüyorum. Keşke onu kullansaydı Doğan Kitap. Bizimki, alışılmışın dışında bir kapak Grangé düşünülünce.
Gelelim kitabın konusuna, tabi ki spoiler yok! Sürpriz bozacak, keyif kaçıracak her şeye HAYIR!
Cinayet Büro Amiri Corso ve ekibi, striptizci cinayetlerini araştırma görevini üstlenir. Katil, bir striptiz kulübünde çalışanları hedef almış ve alışılmadık yöntemler kullanarak canice öldürmüştür kurbanlarını. Corso'nun araştırmaları bir sonuç verir ve karşısına eski mahkum, yeni ressam (!) Sobieski çıkar. Sobieski'nin sözde resimleri, ünlü ressam Francisco Goya'nın tarzını çağrıştırır. Hem de ne çağrışım! Öldürülen kızların, ressamla olan bağlantısı nedir?
Corso, ressamla
Benceeeeee
Halloo evet 3 günde okumuşum bende şaşırdım ama kobom sağolsun yeni aldığım için heycanla mı okudum yoksa kitap mı cidden sardı derseniz ikisininde etkisi so much…
Gelelim kitaba ilk başta aşırı sapkınlıklar pornografik tasvirlerden çok daha ileri derece iğrençlikler olurken dedim ki bu bizim jcg mi?? Sonra benim gözümde işinde başarısız bir dedektif okurkende yine sordum bu bizim jcg mi??? Again. İlk kez bi kitabında uzun uzun yargılama sürecini okudum genelde Grangé için evrak işlerini ana karakter umursamaz bir şekilde hallolurdu dosya kapanır katil bulunur geriye kırtasiye işleri kılıfına uygun bir şekilde hallolur mahkeme görülür falan filan diye üstüne durmadan bir iki paragrafta bu işi kapatırdı bu kez sayfalarda yargı sürecini okumak sanki başka bir yazar okuyorum hissiyatı yarattı. Ayrıca sonradan belli oluyor ki bizim bu avanak komser bir bok yapamıyor ya ama baş kahraman niemans olsa içinden geçerdi herkesin…. Gel gelelim son bölümü okurken dedim ki okeyy bı bir grange romanı bu nasıl bir ters köşe tüm o bilgiler gün hüzüne çıkınca ilk sayfalarda okuduğumuz her şey daha da mide bulandırıcı bir hal aldı ve ağzım açık kaldım o mektupla her şey ortaya çıktı her şey
Genel olarak elimde akıp gitti beğendim. İ love u grange thanks
Ben ne okudum!!!
Grange seviye atlamış. Hemen hemen tüm kitaplarını okuduğum bir yazardır. İlk üçü vardır bende başı siyah kan çeker ama bu kitap zirveye oynadı. Kurgu harika ters köşeler fazlaca ki ters köşesi sonda çıkar yazarın ama bu kitapta okuyucuyu erkenden yemledi ikna etti kafasını karıştırdı sonuna kadar acaba mı dedirtti. Sürpriz bir sonla bitti. Şiddetle tavsiye bir kitap mutlaka okuyun…
Barbie hayranlık uyandırıyor:)
An itibariyle bitti kitap ve Jean-Christophe Grangé ait okuduklarım arasından en iyisi buydu, diğer kitaplarının tarzı aynıydı bu ise bambaşka. Mahkeme bölümleri bile çok iyiydi genelde sıkıcı gelirdi. Bdsm yeralti kulüpleri, p***o sektörü, sado mazo almış başını gidiyor :) spoiler içerecek. Amirimiz Stephane Corso bir soruşturmayı devralıyor. Eski mahkum Sobieski'ye uzanıyor bir şekilde. Sobieski Goya çakmacısı sanat icra ediyor kendileri:) Tecavüzcü, bağımlı, sapkın zevkleri olan, hırsız vs yemin etmiş tüm suçları islemeye sanki. Buna hayran olan onlarca genç kız... Corso işlenen cinayetlerin katilinin kuşkusuz Sobieski olduğuna inanip buna göre aksiyonlar alıyor ancak kafasına yatmayan durumlar da var... Hikaye gerçekten diğer kitaplardan çok ayrı. Finalde bunu beklemiyordum iyi bir twist olmuş. Beş kardeş... Bu arada Corso biraz tezcanlısın aşko :)
Jean-Christophe Grangé ait okuduklarım arasından en iyisi buydu, diğer kitaplarının tarzı aynıydı bu ise bambaşka. Mahkeme bölümleri bile çok iyiydi genelde sıkıcı gelirdi. Bdsm yeralti kulüpleri, p***o sektörü, sado mazo almış başını gidiyor :) spoiler içerecek. Amirimiz Stephane Corso bir soruşturmayı devralıyor. Eski mahkum Sobieski'ye uzanıyor bir şekilde. Sobieski Goya çakmacısı sanat icra ediyor kendileri:) Tecavüzcü, bağımlı, sapkın zevkleri olan, hırsız vs yemin etmiş tüm suçları islemeye sanki. Buna hayran olan onlarca genç kız... Corso işlenen cinayetlerin katilinin kuşkusuz Sobieski olduğuna inanip buna göre aksiyonlar alıyor ancak kafasına yatmayan durumlar da var... Hikaye gerçekten diğer kitaplardan çok ayrı. Finalde bunu beklemiyordum iyi bir twist olmuş. Beş kardeş... Bu arada Corso biraz tezcanlısın aşko :)
Son sayfasına kadar merakla okuyabileceğiniz bir kitap. Tamam oldu evet sonuçlandı dediğiniz anda büyük bir yanılgıya düşmeye hazır olun polisiye seviyorsanız kesinlikle okunması gerekiyor, Kızıl nehirlerden sonra ölüler diyarındada Grange on ikiden vurmuş.
Yeni ve harika bir kitap incelemesinde yine burdayım. Sanırım, polisiye_ gerilim korku türlerinde hatırı sayılır yeri ve başarısı olan yazarlardan J Christopher Grange...
Hayatta ki en büyük pişmanlıklarımdan biriside, Ankara' ya kadar gelen bu büyük yazarı kılpayı ile kaçırmış olmam.
Her kitabın da belki klasik polisiye kurgularından birisi gibi görünse de katili o kadar derin bir şaşırtmaca ile saklıyorki , bu kurguya bu yeteneğe hayran olmamak imkansız.
Gerçekten kitaplarında , yaşadığım iki duygu oldu daima; bir an önce bitsin katil kim öğreneyim ve bitmesin bu dahice kurguyu ,bu lezzetli hikayeyi biraz daha okuyabileyim.
Ki çoğu kez dayanamayıp sonuna göz atmışlığım da vardır.
Her türü bir şekilde okuma gayretin de olan bir analitik okur ve yazar olarak , polisiye kesinlikle çok daha detay ve deha gerektiren bir tür.
Ve Grange kesinlikle kaleminin, kurgusunun hayranı ve aşığı olduğum deha yazarların ilk sırasında.
Keyifli Okumalar....
# Ölüler Diyarı # J.Christopher Grange
.. bayrak açtım adalete karşı.
aldım başımı kaçtım. ey büyücüler, size ey
bahtsızlık, ey nefret, hazinem size emanet.
azmettim, söndürdüm içerimde insan ümidi adına ne varsa.
bir yırtıcı hayvan amansızlığıyla atıldım
üzerlerine boğayım diye cümle sevinci.
cellatlara seslendim, ısırayım diye ölürken
mavzerlerin kabzalarını.
seslendim salgınlara, boğsunlar istedim, kan içinde, kum içinde beni. tanrı
bildim musibeti. gırtlağıma kadar battım çamurlara.
cürümün ayazında kurundum. hop oturup hop
kaldırdım çılgınlığı...
İncelemeye rimbaud 'un "Une saison en enfer" cehennemde bir mevsim şiiriyle başlamak istiyorum kitapta bahsedilince şiirden okuyup kitabın konusu ve gidişatı ile ilgili verdiği ipucu yerli yerindeydi çünkü.
Jean Christophe Grange' in uslubunu seviyorum, şaşırtan bir ters köşe, kıyasıya bir aksiyon, tırnakları yedirten bir gerilim, klişe bir cinayet öyküsünün ötesinde bütün bunları bir şekilde sentezleyip kendi Fransız kültürü, edebiyatı ve başka bir çok konu hakkında geniş bir yelpazeye sahip oluşu ile , araştırmalarını bir araya getirerek okurunu her defasında doyuma ulaştırmayı başarıyor. Yine farklı başlangıcı, farkli olay örgüleri, ve beklenmedik sonu ile bir çırpıda okudum kitabı. Spoiler vermeden kisaca bahsetmek gerekirse dedektifimiz Corso bir dizi seri cinayet, öldürülen striptizci kızlar, goya hayranı bir şüpheli, "eureka! "derken her paketin içinde yeni bir paket. Amor fati diye bir kavram var. "Kaderini sev " ya bir takım şeyler insanin elinde değilse ismini ve kim olduğunu seçememek gibi. Ya kaderini sevmeyen bu insanların doğarken mağlup düşüncelerini değiştirmek imkansiza yakın ise. Suç da suçlu da kaçınılmaz oluyor bu durumda.
Şahsi fikrimdir belirtmeden geçemeyeceğim grange okurken muhakkak bir şeyler öğreniyorsunuz. Gerek Fransa gerek
Kedi Fare OyunuAlıntı
Düğümlerle olayları bağlayan, resim sanatıyla kurguyu renklendiren, striptizci şovlarla görselleştiren ve sadomazoşist eylemlerle tüyler ürperten ve en önemlisi kurgudaki ustalığı ile hikayenin sonunda ohaaa, yuhhh, hadi beee.. nidaları ile şaşıracağınız bir ters köşe..
Twistler konusunda çok başarılı olan Jean-Christophe Grangé yine çıtayı yükseltmiş ve yapılabilecek en etkileyici ters köşeyle beni sarsmıştır. Ayrıca kurguda 'kimin aklına gelebilir böyle bir şey' dedirtecek yaratıcılıkta ve merak uyandıracak şekilde konuyu işlemiştir.
Elbette ki ara ara sıkılacağınız gereksiz anlatımlar var. Ama kitabın geneli olarak sürükleyicilik ön plandaydı. Polisin kovalaması katil denilen kişinin kaçması. Tam bir kedi fare oyunu gerçekten..
Polisiye seven/sevmeyen herkese önerilir..
Jean-Christophe Grangé yine çıtayı yükseltmiş ve yapılabilecek en etkileyici ters köşeyle beni sarsmıştır. Ayrıca kurguda 'kimin aklına gelebilir böyle bir şey' dedirtecek yaratıcılıkta ve merak uyandıracak şekilde konuyu işlemiştir.
Elbette ki ara ara sıkılacağınız gereksiz anlatımlar var. Ama kitabın geneli olarak sürükleyicilik ön plandaydı. Polisin kovalaması katil denilen kişinin kaçması. Tam bir kedi fare oyunu gerçekten..
Polisiye seven/sevmeyen herkese önerilir..
Biraz sabır...
Katil kim sorusu kitabın sonuna kadar bir soru işareti olarak sizi zorlayabilir.
Eğer hayal gücünüz iyiyse ve okuduğunuzu kafanızda canlandırıyorsanız bazı kısımlar sizi zorlayabilir beni zorladığı gibi.
Grange kitabını yorumlamak zordur okuyan bilir. Nefessiz okuyacağınız bölüm çok fazla ancak bazı yerlerde sıkıldığınızı hissedebilirsiniz. Merak etmeyin o kısımlar sadece sizin nefes almanızı sağlayan kısımlarmış meğer.
Sonu beklediğiniz gibi bitmeyecek tam tersine hiç ummadığınız yerden vuracak yine sizi.
Vaktiniz varsa tek solukta okuyabileceğiniz bir kitap.
Yazar Hakkında
Jean-Christophe GrangéYazar · 22 kitap
Fransız yazar Jean-Christophe Grangé 15 Temmuz 1961’de Paris’te doğdu. Serbest gazeteci olarak çeşitli haber ajansları ve gazeteler için çalıştı.
Leyleklerin Uçuşu adlı ilk romanı 1994'te yayımlandı. Bu kitap Fransa'da 450.000 adet sattı ve sekiz bölümlük bir TV dizisi haline getirildi.
Yazarın ikinci eseri Türkiye baskısını Şubat 2001'de yapan ve 20 dile çevrilen Kızıl Nehirler'di. Roman beyazperdeye taşındığında yönetmen koltuğunda Mathieu Kassovitz, başrollerde ise Jean Reno ve Vincent Cassel yer aldı.
Grangé'ın üçüncü romanı Taş Meclisi, Eylül 2000'de piyasaya çıktı ve Fransa'da kısa sürede 150.000 adet sattı.
Türkiye'de Ağustos 2001'de yayımlandı. 2006 yılında Stéphane Cabel ve Guillaume Nicloux tarafından senaryolaştırılan kitap, Guillaume Nicloux yönetiminde sinemaya uyarlandı. Filmin oyuncu kadrosunda Monica Bellucci, Catherine Deneuve, Moritz Bleibtreu, Sami Bouajila, Elsa Zylberstein, Nicolas Thau, Tubtchine Bayaertu, Laurent Grévillgibi güçlü isimler yer aldı.
2001 yılında vizyonda yer bulan Vidocq filminin senaryosunu Pitof ile birlikte yazdı.
2003 yılında Kurtlar İmparatorluğu'nu yayımladı. Eser 2005 yılında Chris Nohan'ın yönetmenliğinde beyazperdeye aktarıldı. Kurtlar İmparatorluğu'nda Jean Reno'nun yanı sıra Emre Kınay da yer aldı. Kitabın Türkiye baskısı Temmuz 2003'te yapıldı.
Grangé'ın bir yıl gibi kısa bir sürede kaleme aldığı Siyah Kan ise Mayıs 2005'te yaptığı ilk baskısı ile raflardaki yerini aldı.
Yazarın 2007 yılında yayımlanan eseri Şeytan Yemini Türkiye'de ilk baskısını Ağustos 2007'de yaptı.
Sonraki kitabı Koloni, Ağustos 2009'da Türkiye'de satışa çıktı.
Bir sonraki kitabı Ölü Ruhlar Ormanı, 2010 yılında Türk okuyucularıyla buluştu.
Yazarın 2011 yılında çıkan ve Türkiye'de de 2012 yazında satışa çıkmış olan romanı Le Passager (Sisle Gelen Yolcu) isimli eseridir.
Bunların yanı sıra yazarın Kaiken, Lontano, Ölüler Diyarı, Son Av, Kongo'ya Ağıt gibi romanları ve Zener'in Laneti isimli bir çizgi roman çalışması da bulunmaktadır.
