Güzel bir kitaptı. Gönlü yumuşatan farkındalığı arttıran. Manevi güzelliklerin osmanlıca kelimeler ile aktarılıp hissedilebileceği paylaşılabileceği yorumuna ve öz türkçeleşmeye ve inkilaba karşı eleştirisine katılmam mümkün değil. İslamiyetin ve manevi duygu ve düşünce aktarımının her dilede ki kelimelerle yapılabileveğini bunun için osmanlıca yada arapça kelimeler kullanmanın gerekli yada doğru olduğunu düşünmüyorum. Manevi iklim sadece dinin geldiği toprak yada zamana ait değil evrenseldir.
·
186 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Paylaşmak aynı zamanda destek olmaktır, yanlış anlaşıldı ise hemen geri alıyorum. Tartışmaktan ziyade fikir beyan etmek istedim ben de .
Kolay gelsin.
Öncelikle böyle bir inceleme yaptığınız için teşekkürler .
Tabiki hepimiz düşüncelerimizi aktarmakta özgürüz ve katılmak zorunda da değiliz. Beyan etmek ise niyetimiz;
ben de 'osmanlıca veya arapça ' konusundaki görüşümü vesilenizle yazmak isterim.
Siz de bilirsiniz ki ,İslamiyetin ana kaynağı O an Kur 'an dili Arapçadır, ibadetlerimizde de hala arapça olarak dua yapmaktayız. Yaklaşık olarak maziye dayanan bir dil kültürümüzde ,aynı şekilde Osmanlı Türkçesinin yeri apayrıdır. Bunun üzerine sayfalarca yazılabilir tartışılabilir, hatta tarihi gerçekler delillendirilebilir lâkin ben de 'Inkılap'denilen bir Yıkımı kabul edemeyeceğim.
Zira bir değişimden öte yıkım olmasının sebebi ,
bir günde bir neslin geçmişiyle bağının kesilmesi ,
kaynaklarıyla arasına akılalmaz bir set çekilmesi,
resmen bir neslin kültürünün değiştirilmesi,
özellikle de İslamla bağın koparılması demektir.
Benim de görüşüm bu konuda budur .
Kolaylıklar diliyorum.
Ümmühan
Gönderi Sahibi
Yorumunuz için teşekkürler dediğiniz gibi çok tartışılabilir ki hiç istediğim birşey değil inkilapların yıkım olduğunu asla düşünmüyorum osmanlı bildiğiniz gibi oek çok etnik gruptan oluşuyordu ve ben onlar içinde türk olan gruptayım kendi öz dilimi konuşmak en doğal hakkım ve bunu sağlayanlara da minnet borçluyum. Ayrıca keşke iznimi almadan yorumumu paylaşmasaydınız tesekkürler