"Kitaplı bir ailede doğup büyüdüm. Hiç biri okuma yazma bilmezdi üstelik." giriş cümlesi böyle olan bir kitap nasıl güzel olmaz ki.. İçimizden bizden biri, benim, senin, babamızın, dedemizin hikayesi bu kitap.. Vahdettin İnce'nin çevirmen olma yolundaki serüvenini anlatıyor. Uzun zamandan sonra ilk defa keyif alarak okudum.. Ve iyi ki okumuşum dediklerim arasında yerini aldı
.
Sadece bir çevirmenin hikayesi değil aslında, bir fikrin inşası da aynı zamanda.. Bilhassa büyük İslam alimlerimizden Seyyid Kutub ve Mevdudi'yi anlamak, mücadelelerinden pay çıkarmak için okunmalı
.
Bilgi ve hayat birikiminin üst düzeyde olduğu bu nadide kitabı edebiyatımıza kazandırdığınız için minnettarız Beyan Yayınları.
·
29 Gösterim
1 Yorum
Seyyid Kutup ve Mevdudi'ye karşı bazı kişilerin olumsuz lafızları olmuştur. Misal Osmanlı düşmanı.. gibi... Bu şahısları bu seneki seçmeli "çağdaş İslam düşünürleri" dersinde gördüm ve tanıdım. Hatta Kutubun bir kitabınıda okuma fırsatı edindim. Bu tarz yapılan eleştirilere muhatap olmalarını pek anlayamadım.. Daha iyi anlamak gerekiyor bazı kişileri.. Yoksa çok bilgi kirliliği var şu sosyal medyada. Birçok Müslüman kardeşim hiç ağza bile alınmayacak sözleri rahatlıkla (belkide tanımadığı) bu şahıslar için söylemekte.. Sürü psikolojisinden kurtulmak gerekiyor anlaşılan..
Evvela şunu kavramak gerekiyor; bu insanlar bizim gibi rahat bir yaşamın içinde bulunup arada bir namaz kılıp, Tweeter'da tweet atarak Müslüman kardeşlerini koruduğunu düşünmemiş.. Yeri gelmiş canını-ailesini bile hiçe sayarak davasını (islam davasını, kardeşlerini savunmuş..) bakınız Muhammed İkbale de aynısını derler ama Pakistanın özgürlüğünü kazanmasında baş rol oynar. Peki Pakistan niçin kurulur? Bunu bilmeyen zihniyetin yattığı yerden bu adamları eleştirmesi zoruma gidiyor açıkçası.. Aynı şeyi Gandhi ye de yaptılar, Seyyid Kutubada...
Öyle hale geldim ki ehli kitap veya ateistlerden korkmamda bu Müslüman kardeşlerimin zihniyetinden korkarım..
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.