Spoiler Stefan Zweig hem sonunu bu kadar belli edip hem şaşırtmayı nasıl başarıyor bilmiyorum ama bu kitabı yine aynı şaşkınlıkla bitirdim. Öncelikle başında belli edildiği gibi çocukta kadında öldü, bu mektubun bize ve yazar R.'ye ulaşmış olması bunu kanıtlıyor. Yani biz ölmüş bir kadına üzülüyor sinirleniyor acıyoruz okurken. Kendisi hakkında bildiğimiz bilgiler oldukça az. Betimleme kendisi dışındakiler için yapılmış. Sevdiği adamı R olarak ve çocuğunu da biliyoruz. Yaşamının ve sevgisinin çeşitli evrelerini de öğreniyoruz mektubu okurken. Kadının yaşadıklarını kitapta takip ederken biraz kızgınlık hissederken aynı zamanda hak verme duygusunu da yaşıyordum. Sonunda R.'nin hissizliği karşısında, onun vazonun boş olduğunu gördüğünde hissettiği gibi ürperdim. Stefan Zweig insana yazdıklarını hissettirme konusunda çok başarılı bir yazar. Çevirmeni de ayrı tebrik etmek istiyorum. Mükemmel bir kitabı çok akıcı bir şekilde çevirmiş.

Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022226,2bin okunma

·

5 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gökçe Nur Pulat