Kitap konunun genel yapısıyla dikkat çekici ama ana karakter Baret yapısı itibariyle kurguyu oldukça yavaşlatmış ve akıcılığı çoğunlukla engellemiştir. Ana karakterin bu durağanlığına rağmen ara karakterler oldukça başarılı ve sürükleyici bir tavır katmışlar kitaba. En çok dikkatimi çeken ise bence çevirinin başarısı çünkü cümleleri okurken kitabı asıl dilinden önceden okumamış olsanız bile çeviride bir başarı olduğu kendini çok fazla hissettiriyor. Kitapta en sevdiğim kısımlar Baret'in Dırtad amcası ile adaya gittiğinde amcasının yaptığı konuşmalar oldu. Olaylar varlık vergisi dönemi ve sonrası, Nafıada zorunlu üç buçuk yıl görev yapma dönemini, ikinci dünya Savaşı'nın Ermenilere bu ülkede ki yansımalarını konu edinmiş ve bu süreçte bir ailenin nasıl yok olurken diğer soydaşlarının nasıl zenginleşebildiğini anlatmıştır. Benim açımdan okuması keyifli bir kitaptı.Sizlere de vakit ayırmanızı tavsiye ederim çünkü kitap bulunduğu dönemin hayat koşullarına ve o yılların şartlarına oldukça iyi ışık tutuyor. Herkese keyifli okumalar.

Karıncaların GünbatımıZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2022238 okunma

··

142 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İzmirli Zeze