can gürzap'ın remzi yayınevinden çıkan oldukça sıkıcı diksiyon kitabı.
öncelikle gereksiz açıklamalarla boğan bu kitabın üçte ikisinin ağaç israfı olduğunu söyleyebilirim. "ayak bir yürüme organıdır" nevinden tanımlamalar dahi var.
bir kere diksiyon eğitimi almayan vatandaş bu kitabı okumaz. e bilen de bu kadar basit şeyleri okumadan benim gibi üstünkörü geçer.
doğrusu güzel türkçemizdeki ğ harfimize laf atınca biraz kıllandım.
sonra Allah'ın adını anmak yerine ısrarla tanrı demesi iyice rahatsız etti.
nihayet zinayı "yasal olmayan cinsel ilişki" diye tanımlayınca bende ipler koptu. zaten iyice sıkılmışım!
arkadaş "gayrimeşru=şeriata uymayan" dememek için zinayı insani yasaya bağlamış. nasıl olsa Allah lafzına muhalif ya!
paragrafları şööyle göz ucuyla atlaya atlaya iyi yerlerini de gördüm elbette.
vatandaş diksiyonu "zor tekerlemeleri söyleyebilme ve ağdalı konuşma tekniği" sandığı için bu konuya ilgi göstermiyor. halbuki zannettiği onda bir bile değil.
neyse. kitaptaki bazı egzersizler faydalı ve uygulanabilir. ayrıca yaygın kelimelerin hatalı telaffuzları için güzel bir liste de var. tembeller için aşağıya ekliyorum.
nefes konusu da çok önemli. nefes alırken göğsünüzü değil, karnınızı şişirin. sonra sırt ağrısı, kalp krizi, beyin hastalıkları, zor doğum, kabızlık, nerden çıktı bunlar diye hayıflanmayın!
işte bazı düzgün söyleyişlerin listesi:
aakıbet
defile (defiile değil)
meş ale
resm i geçit (resmii değil)
şaahaane
şale (şaale değil)
vak a
zinaa (ziinaa değil)
karşılıklar:
global - küresel
durumundayız - zorundayız
etik olarak (yunanca) - ahlaken
korkarım (ingilizce filmlerden saçma çeviri) - üzgünüm, maalesef
sahne almak (böyle bir şey yok) - sahneye çıkmak
şimdilerde - bugünlerde
start almak (saçma) - başlamak
tolk şov (tam bir aşağılık kompleksi) - söyleşi, sohbet
şut denemesi (ne denemesi adam şutun çekmiş zaten!) - (belki) gol denemesi, şut çekmek
top çerçeveyi buldu (çerçeve aynada olur!) - top kaleyi buldu
kitabın sonunda konuşma çalışmaları için çeşitli metinler var. can bey burada vereceğiniz konferans için size konu ödevleri veriyor.
bunlardan birkaçı yazarın dünya görüşünü anlamak açısından önemli!
* "evlenmeden önce birlikte yaşamanın avantajları ve dezavantajları nelerdir?". çiftler bir birine alışıp tecrübe kazanırmış falan! dezavantajları ise toplum ve din baskısı yüzünden huzursuz olurlarmış! ya ne olacağıdı?
* "çalışan kadınların daha mutlu bir hayatı olmaktadır". diğerlerinde başlıklar soru şeklindeyken burada peşin hükmünü vermiş. kadın ekonomik bağımsızmış ve üstüne üstlük "kadın daha ilgi uyandırıcı kişiliğe sahiptir"! boşanma oranının yüksek olmasını söylemiş ama sanırım başlıktaki mutluluğa engel değil!
* "ülke politikasında laikliğin önemi nedir?" burada da kendince dayattığı peşin hükümleri var.
* son olarak da evde köpek beslemenin avantajları ve yarattığı zorlukları nelerdir? sanırım dezavantajları yok demek istiyor. zaten köpeklerin candan arkadaş olmasından dem vurup kirletmesinden falan bahsetmiş.
sonuç olarak yazarın kendi dünya görüşünü yansıttığı ideolojik kaygılı bir kitap.
ben atlayarak da olsa okudum ama pişman değilim. sonuçta kendimce bir şeyler gördüm. gerçekten boş vakti olan ilgilisi varsa okuyabilir.
·
358 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
