James Joyce
"Yaptığı işi ve önemini anlamak için, James Joyce'la benim gibi kişisel iletişim içinde olmanıza gerek yok. Kitaplarını okumak yeterli. Bunun en iyi örneği Ulysses'tir belki de. Tek bir yanlışın, tek bir hatanın, tek bir pişmanlığın görülmediği her bir bölüm öylesine bir bütünlük oluşturur ki, dikkatsiz veya dalgın bir okur bile, açıklayamayacağı ya da karşı koyamayacağı bir şekilde büyülenir.
Joyce, okurundan titiz bir dikkat isterdi. Onlara önce kendi sesini, rengini, biçemini dayatırdı. Ama hayal gücünün dizginlerini asla okura teslim etmezdi. İlk sözcükten itibaren okur adeta ele geçirilmişçesine, ne pahasına olursa olsun, yazarın isteklerine boyun eğmek zorundaydı. Bu bir güç sınamasıydı. Bu nedenle pek çok kişinin korkup Joyce'u anlamıyorum" ya da "Benim için çok ağır" demesi şaşırtıcı değildir. Büyüūk bir dikkatle okusanız bile, bu eserin zenginliğini ilk seferde kavramanız mümkün olmayabilir. Engin
bir manzarayı üzerinden uçarak görebiliriz ancak."
Sayfa 31Kitabı okudu
·
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.