Muzaffer Bey, değerli yorumunuza iki hususta itiraz edeceğim. Birincisi, büyük yazarlar kendini gizlemezler cümleniz. Tabii eğer Aytmatov'un kendini gizlediğini düşünüyorsanız bu itirazım. George Orwell'ın Hayvan çiftliği başta olmak üzere pek çok edebi eserde semboller kullanılır; Aytmatov de bunu yapmıştır. Ağır totaliter bir rejimde yapmıştır bunu. Yapmak zorundadır da. Sovyetler Birliği, hiç şüphesiz fikir hürriyetinin olmadığı, bir baskı rejimine sahipti. Elbette sosyalizm doğrudan bu demek olmayabilir lakin SSCB bu idi; baskı, korku ve dikta imparatorluğu... Bu anlamda babasını Stalin terörüne kurban vermiş olan ve çocukluğundan itibaren 'halk düşmanının oğlu' olarak fişlenen birinin açık açık her şeyi yazabilmesi imkansızdı. Bugünün Türkiyesinde bile pek çok şeyin imkansız olması gibi... Aytmatov, feryadını ve eleştirilerini sanatı kullanarak ortaya koymuştur.
İkinci itirazım ise, Aytmatov için sosyalizmi benimsemiş birisi demenizedir. Aytmatov, bir röportajında ifade ettiği gibidir; 'Benim dünya görüşüm her türlü totaliter rejime ve bu türden ideolojik dayatmalara karşı çıkmak, direnmektir.' Sosyalizmi benimsediğini hiç düşünmüyorum. Onun için illa da bir ideoloji olacaksa bu demokrasi ve hürriyetçilik olabilirdi.
Saygılar üstat :)