Franz Kafkanın en bilinen eserlerinden birisi de Milenaya mektuplardır, Franz Kafka'nın 1920-1924 yılları arasında Milena Pollak'a yazdığı mektuplardan oluşan bu kitap onu tanımak için okunması gereken en önemli eserlerden birisidir çünkü bu kitapta Kafka üstü kapalı bir şekilde değil de direkt kendisini anlatmıştır aynı zamanda kitabın sonunda yer verilen Milena'nın Kafka'nın arkadaşı Max Brod'a yazdığı mektuplarda bize Kafkayı en yakından tanıma imkanını verir. O kadar bahsettik kafanızda kim bu Milena sorusu oluştuğunu düşünüyorum sanırım artık bahsetmeliyiz şu meşhur Milena'dan. Milena Kafka'nın eserlerini Çek diline çeviren bir çevirmendir ve Kafka ile ilişkileri böyle başlamıştır ve zamanla arada kilometreler olmasına rağmen (o sırada Kafka Pragda Milena Viyanadadır) bir mektup aşkı başlamıştır. Birkaç ay süren bir ilişki sonrasında ayrılmış da olsalar Kafkanın ölümüne yakın Günlüklerini teslim etmek için yine Milenayı tercih etmesi de ona olan güveninin bir göstergesidir. Kitap hakkında yorumuma gelirsek mektup türünde bir eser olduğu için sizi zaman zaman sıkabilir ama Kafkayı tanımak istiyorsanız ve biraz da aşk'tan anlıyorsanız kesinlikle okumalısınız. Kitabın baskısına gelirsek de kesinlikle beklediğimden çok daha iyi bir çeviri ile karşılaştım ve kitabı da arada sırada sıkılsam da zevk alarak okudum. Okumanızı tavsiye ediyorum.

Milena'ya MektuplarFranz Kafka · Bildiğin Kitap · 201655,1bin okunma

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

HAGY