Bayıldığım bir kitabı daha bitirmiş bulunmaktayım. Çok güzeldi. Gerçekten çok tatlı ve iç ısıtan bir romandı.
Mr. Darcy’ye aşık oldum. Adamın gururu, kibri, sevgisi o kadar büyüleyiciydi ki yani aşık olmamak elde değildi. Aslında kitabı sevdiğime dair bir sürü şey yazabilirim ama yazacağım kelimeler sevgimi tam olarak yansıtamayacaklar. Bu yüzden kitabı herkese öneriyorum ve Bennet ailesinin kızlarıyla tanışmanızı tavsiye ediyorum.
Yalnız küçük bir not eklemek istiyorum, eğer kitabı alacaksanız İş Bankası Yayınları’ndan almayın. Çeviriyi pek beğenmedim çünkü bazı cümleler anlaşılamayacak kadar karışıktı. Pdf olarak Can Yayınları’nın çevirisinden anlamadığım ve saçma bulduğum cümleleri okuyarak kafamdaki soru işaretlerini giderdim. İş Bankası Yayınları’ndan okuyup çevirisinden memnun kalmasam da bir puan kıramadım çünkü kitap cidden çok güzeldi.
·
37 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.