Dedektif Backström serisinin ilk kitabı bu kitap ve ne acı ki ikinci kitabı da elimde, ama asla okumayacağım. Üst üste o kadar kötü kitaplar okudum ki bu ay içime fenalık geldi. Bu kitap da onlardan biriydi. Şöyle örnek vermem yeterli olur sanırım.
.... diye sordu Knutsson.
.... dedi Backström.
.... dedi Knutsson.
.... dedi Backström.
Gibi gibi bir sürü bu tarz cümleler daralttı. Bir de “.... içinden geçirdi” cümleleri üzerine tuz biber olunca böööö geldi yeminle. Ben hayatımda böyle karaktersiz bir dedektif okumadım sapık mı salak mı anlayamadım. Gereğinden fazla uzatılmış yerler de cabası. Bir de şaşkınlığım yazarın “en iyi polisiye romanı” ödülünü almış olması. Acaba sadece bu yazarı mı bilenler verdi bu ödülü. Daha fazla yoruma gerek duymadan ibretlik ve beter bir kitaptı demekle yetineceğim. Ben artık kitapları yarım bırakmak istiyorum işkence çekerek bitirmeye çalışma huyum artık acı veriyor