Gönderi
194 syf.
9/10 puan verdi
“Ve bu havlu Muryevo’daki yatak odamda uzun yıllar asılı kaldı, sonra da benimle birlikte seyahatlere çıktı. Sonunda eskidi, aşındı, yırtıldı ve yok oldu, tıpkı anıların da aşınıp yok olması gibi.” Bulgakov’u çok seviyorum çok, hem ağlatıp hem güldüren nadir yazarlardandır ve bunu yapmak sanırım bir yazar için dünyanın en zor şeyi. Nadiren bir kitabı bir günde bitiririm, bu kitap beni kendine esir edenlerden oldu. Güldüm, hüzünlendim, içim parçalandı ve düşündüm; insanoğlunun içindeki karanlığın hemen yanında duran aydınlığı düşündüm. Kendini insanları kurtarmak için feda eden güzel yürekli insanları düşündüm, diğer tarafta da savaşı kazanmak uğruna kadın, çocuk demeden kan döken insanları, tam bir paradoks. Kitabın dili beni o kadar etkiledi ki -aynı şeyi Köpek Kalbi’nde de yaşamıştım- sanki arkadaşımın anılarını okuyor gibi oldum. Kitabın iyi olduğunu zaten tahmin ediyordum, Genç Bir Doktorun Not Defteri’ni izledim çünkü fakat dizinin kitabın sadece bir hikayesinden; Morfin’den uyarlandığını görmek beni çok şaşırttı. Asıl olaylar Doktor Bomgrad’ın başından geçiyor ve umarım birgün onları da izleme şansımız olur. Kitabı özellikle doktorlara ve doktor adaylarına tavsiye ediyorum -ki olayların aslında Mihail Bulgakov’un anıları olduğunu belirtmek gerek kendisi bir tıp doktoru idi -, okuduktan sonra diziyi de izleyin muhakkak, ikisi de kendi dallarında çok başarılı iki şaheser benim gözümde. Tüm fedakar insanlar, ruhunuz şad olsun. Bu arada kitabın çevirisi şahane, alacaksanız #dipnotyayınları versiyonunu tavsiye ederim.
7 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.