Öncelikle buradan kitabın çevirmeni olan Zuhal Bilgin'e teşekkür etmek istiyorum. Bir kitap ancak bu kadar güzel çevrilebilirdi.
Şuan da kitapta 143. sayfadayım ve kitap gayet akıcı bir biçimde sıkmadan ilerliyor.
Emir Timur gibi bir hükümdara her zaman hayran kalmışımdır.
Ona en çok yakıştırdığım söz ise; ''Yaptıklarım yapacaklarımın teminatıdır.'' olurdu herhalde.
Çete kurup orada burada koyun ve kuzu kaçakçılığı yapan bir insanın büyük bir hükümdar olabileceği nereden aklınıza gelebilirdi ki ?
İçinde onlarca aşireti barındıran kocaman bir ulus düşünün.
Adı ''ÇAĞATAY ULUSU'' bu ulusu toplamak her baba yiğidin harcı değildir.
Ona yapılan onca ihanet ve kötü şeylere rağmen yılmayıp ayakta kalmayı başarmış bir hükümdardan bahsediyoruz. Timur'u herkes gaddar ve zalim bilir fakat bu kitabı okuduğunuzda ne kadar dürüst, bilge ve savaşçı bir ruha sahip olduğunu anlayacaksınız.
ŞİDDETLE TAVSİYE EDİYORUM...