"kitaba merak sarmanın fransızca'da iki karşılığı vardır: bibliyofil ve bibliyoman. birincisi kitap muhibbidir ki kendi zevkine ve kültürüne veya belirli bir hedefe göre kitap seçer. kıskanç değildir. bunları başka kitap dostlarıyla paylaşmaktan zevk alır. hayatı boyunca kütüphanesini kurmak için girdiği zahmet kadar; onları başkalarının faydasına sunmak, hatta dağıtmak ve sonunda hasbetenlillâh bağışlamak için de âdeta çırıpınır. ikincisi, yani kitap hastası ise her gördüğü kitabı elde etmeğe uğraşan, bunlara sadece sahip olmaktan zevk alan, sahip olduktan sonra da kimseye kaptırmayan hatta koklatmayan adamdır."