İlber hocanın emeğine sağlık. Atatürk hakkındaki saçma sapan yorumlara, olmamış olaylara ve mantıksız eleştirilere karşı çok güzel cevaplar vermiş yeri geldikçe. Ben de zaten bunun için 7 verdim. Yoksa 5-6 verecektim. Öncelikle şunu söyleyeyim; bu incelemeyi yaptığım tarihe kadar hiç Atatürk kitabı okumadım. Bu ilkiydi. Beklentimin altında kaldı. Çünkü bu bir biyografi kitabıydı ve Atatürk sanki kitabın yarısını filan kaplıyordu. O dönemi anlatan bir kitap olsa, Atatürk'ün kitabın çeyreğini bile kaplamasına gerek yok. Fakat biyografi başlığı altında elinize aldığınız, büyük bir isim tarafından yazılmış bir kitabın Atatürk'ü bu kadar az anlatması hayal kırıklığı yaratıyor. Tekrar söylüyorum bu kitap benim ilk Atatürk kitabımdı. Fakat bir biyografinin de nasıl olması gerektiğini biliyorum. Böyle olmaz. Kitabı okurken çoğu yerin altını çizdim. Fakat Atatürk hakkında altını çizdiğim kısımlar kesinlikle daha az. Gelelim kitabın diline. İlber hocanın yazım dili güzel, akıyor. Fakat ciddi bir sorun var ve bu konuda herkes bana katılır mı bilemiycem. Kitapta çok fazla Arapça kelime kullanılmış. Bu kelimelere ister eski Türkçe, ister Osmanlıca, ister Arapça diyin. Ama bunlar yabancı kelimeler! Toplum bunları bilmiyor! "Ya sen 20 yaşındasın, bilmezsin tabi." demeyin. Çünkü hoca çok eski, bilinmeyen kelimeleri kullanmış. Ve bunlar öyle terim ifade filan da değil her zaman. Mesela vüzera demiş. Vezirler demek. Gerek var mı buna? Nobranca demiş. Kabaca, sertçe demek. Tabasbus demiş, yaltaklık demek. Gayet açık, kimse bunları bilmek zorunda değil. Diğer belirtmediğim yaşlılar tarafından bilinen eski kelimeleri de gençler bilmek zorunda değil. Bir biyografi kitabı yazılıyorsa ve bu Atatürk'ün ise herkes anlayabilmeli bence. Sırf bu yabancı kelimeler yüzünden kitabı bitirme sürem 2 hafta uzadı.

Gazi Mustafa Kemal Atatürkİlber Ortaylı · Kronik Kitap · 201811,3bin okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.