Sizi bilmem ama benim için bazı çevirmenlerin yazarın ve kitabın çok önüne geçtiği durumlar vardır. "Patlama Kayıtları" isimli kitaptan çevirmeni Erdem Kurtuldu sayesinde haberim oldu. Çince aslından çevrileriyle (özellikle Mo Yan çevirileri) son yıllarda benim en sevdiğim çevirmenlerin başında geliyor. Bu kitabı da sırf o çevirdi diye
