Sanırım adının büyüklüğünden ve başarısının defalarca takdir edilmiş olmasından, insan bi tedirgin oluyor Pablo Neruda’yı eleştirdiği zaman.
Şiiri çok seven ve okuyan bir insan olmama rağmen kitaptaki bi iki şiir dışında pek etkilendiğimi söylemem.
Ama tabi burada yazarın başarısızlığından değil dilin ve kültürün farklılığından olabileceğini düşünüyorum -çevirme şiirlerdeki duyguyu yakalayamama durumunu-.
·
12 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.