Gönderi
160 syf.
8/10 puan verdi
Tiyatro şeklinde yazılmış klasiklerden olan önemli bir Moliére eseri. Bu eser Moliére zamaninda beğenilmiyor, oyunun beş perdelik sahnesi oldukça az bulunuyor.
Bazı kitaplar, şarkılar ya da filmler vardır. Bunlar zamanında beğenilmez ya da okur, dinleyici ya da izleyici taraftarı pek bulunmaz. Ancak zaman ilerledikçe daha bir popüler haline gelebilir hatta kült bir eser olarak klasikler arasında yer alabilir. İşte bu kitapta öyle.
Klasik okunurken illa Can, iş bankası ya da Yapı kredi yayınları olmasına gerek yok yani illa şartlandırmaya gerek yok -ki bazen bu yayınlarda dahi dil zor anlaşılıyor- 'Buket Yılmaz'ın çevirisi ile "Antik Yayınları'ndan" okudum dili gayet güzel, hiç sıkılmadım anlaşılır ve sahnelerdeki davranışlar güzel uyarlanmış.
Kitap komedi tarzında yazılmak istenirken daha çok trajikomik tarzında olmuş. Hatta Goethe, "Cimri'nin" bir komedi değil, bir trajedi olduğunu söylediğini belirtmekte fayda var.
Zaman zaman güldüğüm zaman zaman da düşündüğüm bu eser ve diğer tiyatro eserleri, keşke boş skeçli tiyatral oyunlar yerine beyaz perdeye aktarılsa ya da tiyatro gösterimleri kaydedilip ara sıra tvler de çıksa daha güzel olurdu.
Her ne kadar kitapları okuyup özen göstersek de her zaman savunduğum gibi, estetik ihtiyacımızi karşılayan tiyatro ve sinemadan, film ve radyodan uzakta kalmamamız gereklidir.
·
13 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.