Klasik bir Grange kitabı. Olay örgüsü güzeldi ama çevirisini pek beğenmedim. Kitap akıcılığı ve heyecanını kelimeler bozuyormuş gibi hissediyorum. Argo kullanmaktan kaçınayım derken eski sözcükleri fazlasıyla kullanmış gibi çevirmen. Fransızcasını da görüp değerlendirmek daha doğru olur tabi.
·
36 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.