Kitap benim için kocaman bir hayal kırıklığıydı. Evett, okuyan arkadaşlar tarafından uyarılmıştım ama yine de dayanamayıp okudum. Maalesef sonuç da değişmedi. Öncelikle yeni çeviriyi hiiiiç beğenmedim. Ne vardı da Pegasus yine hakları satın alsaydı, biz de en azından çeviri çilesi çekmeseydik :(
Grey'i ilk duyduğumda inanılmaz heyecanlanmıştım. Olan olayları Christian'ın bakış açısından görmek, ne düşündüğünü bilmek, neler hissettiğini okumak muhteşem bir şey olacaktı benim için... Peki noldu? Kitabın çoğu yeri bomboştu. Christian'ın ağzından sadece olaylar anlatılıyor, replikler okutuluyor. Şöyle dedi, ben şöyle cevap verdim. Eee nerde olayları Christian'ın bakış açısından okumanın farkı... Bir tek Christian'ın çocukluğunu, kabuslarını okuduğumuz yerler ilgi çekiciydi. Anastasia'nın kokusunun bağdaştırıldığı olayı da sevdim. Ama Anastasia'nın Christian'ı terk ettikten sonraki bölüm olmasa kitap bomboştu. İlk defa Christian'ı okurken sıkıldım diyebilirim.
Bir Grey hayranı olarak benim için yetersiz bir kitaptı. Yazar istenileni verememiş maalesef :( Herkese iyi okumalar...
·
235 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.