İnsaallah ileride bizim çocuklarımızın gururla bahsedeceği dünyaca ünlü yazarlarımız olur. Onlarca dile çevrilmiş dünya klasikleri arasına girmiş güzel kitapları okuruz ihtiyar emekli bir dede nine olarak 🙏🏻😊
Durum tespiti yaparken cümlenin sonunu bizim lehimize bitirseydiniz keşke. Şayet ben bu kadar hayranlığı doğru bulmuyorum.
Roman yazarları ikiye ayrılır Dostoyevski ve diğerleri 👍🏻 Ruslar bu konuda gerçekten olağanüstü
Rus halkı bizim gibi olabilir evet ama bizim yazarlarımız bir Dostoyevski yada Tolstoy değil maalesef anlatmak istediğim bu aslında
Gerçekleri kabullenmek kendimizi küçümsemek olmuyor. Ulusal çapta yazarlarımız olabilir uluslararası alanda kaç tane yazarımız var peki? Rusların -roman konusunda özellikle- dünya çapında kabul görmüşlüğü ortada. Mesela kim var yazarlarımızdan, örnek verirseniz bir Dostoyevski ile yada Tolstoy ile kıyaslanacak, Rusları kenara koyalım bir Shakespeare in oyunları ile kıyaslanacak yada Fransız Victor Hugo ile yanyana koyacağınız herhangi bir örnek var mı?
Gelecek için bende ümitsizim demedim zaten.Üzülerek maalesef yazarımız yok dedim. Edebiyat ödülü almış kitaplardan bahsetmiyorum ayrıca konu ödül almak olsaydı “Orhan Pamuk” uluslararası ödül almış bir yazarımız zaten onu söylerdim. Tüm dünyaca kabul görmekten bahsediyorum. Beğenmedim dediğiniz Rusça yazılmış “Suç ve Ceza” dünyada kaç dilde çevrilmiş ve okunmuş. Kaç tane kitabımız başka bir dile çevrilmiş acaba bi araştırın. Suç ve Ceza yı Fas’ta orta seviye bir kültüre sahip öğrenciye sorsanız da size kitabı ve Dostoyevski’yi bildiğini söyler, Portekiz de bir öğrenciye sorsanız da bildiğini söyler, Kanada da sorsanız da bildigini söyler. Aynı şekilde Sebahattin Ali’yi, Peyami Safa’yı, Reşat Nuri’yi de sorun bakalım ne cevap alacaksınız. Şu an bu tartışmayı yaptığımız tamamen Türk yapımı olan ve Türk vatandaşlarının olduğu şu platformda bile bahsettiğimiz yabancı yazarların kitap puanlarına bakın isterseniz. Hepsi başı çekiyor.
Dostoyevski yada Tolstoy gerçek bir hayatı anlattığını iddia etmiyor ki. Ama romanlarında kurguladıkları karakterler ve ortaya koydukları analizler özellikle de yansıttıkları insan psikolojisinin gerçekliği insanda derin etkiler yaratıyor. Bu nasıl bir tasvirdir diyor insan okuyunca. Bence Rus halkı ezilmektense gurur duymalı bu insanlarla...
O ayrı tabi insanların fikirlerine ve zevklerine karışmak kimsenin haddi değil ben genel bir yorumda bulundum daha doğrusu yorum değil benimki var olan bir durumu tespitte bulunup ortaya koydum
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.