.Z.: "Türk komutanı Efrâsiyâb’ın İran hükümdarı Nevzer’i yenmesi": Türk komutanı Efrâsiyâb’ın İran hükümdarı Nevzer’i yenmesi (Not: Şehname’de geçen Türk komutanı Peşenk’in oğlu Efrâsiyab’ın o meşhur sagusuyla tanıdığımız Alp Er Tunga olduğu söyleniyor.) İranlılar savaşmak üzere, padişahların savaş düzenine uygun olarak, saf bağladılar. * Davullardan ve borulardan yükselen acı acı seslerle, sanki, toprak yerinden oynadı. * Bu orduyu gören Efrâsiyâb da, ordusu İle gelip saf bağladı. ‘ Atların ayaklarından çıkan tozlarla,- güneş ortadan kaybolmuş gibiydi. ‘ İki taraf çarpışmaya başlayınca da ölü yığınlarından, ova ovalıktan çıkarak âdeta bir dağ haline geldi. * Birbirleriyle öylesine boğuştular ki ırmaklar gibi kanlar aktı. * Karen'in, savaş kastiyle saldırdığı her yerde kanlar akıyor, * Efrâsiyâb’ın ayak basıp toz kaldırdığı yerde de ova kandan bir ırmağa dönüyordu. * Nihayet Nevzer, öç almak için, ordusunun ortasından fırlayıp onun yanına seğirtti ve Onunla öylesine mızrak mızrağa geldiler ki mızrakları birbirine karıştı. ‘ Bu karışma, bir yılanın bile kıvrım kıvrım kıvrılmasını geçti; yeryüzünde, iki padişahın birbiriyle böyle boğuştuğu görülmüş değildir. ‘ Sonunda, gecenin karanlığı basarken, Pe- şenk’in oğlu onu yendi.

Türk komutanı Efrâsiyâb’ın İran hükümdarı Nevzer’i yenmesi

(Not: Şehname’de geçen Türk komutanı Peşenk’in oğlu Efrâsiyab’ın o meşhur sagusuyla tanıdığımız Alp Er Tunga olduğu söyleniyor.) İranlılar savaşmak üzere, padişahların savaş düzenine uygun olarak, saf bağladılar. * Davullardan ve borulardan yükselen acı acı seslerle, sanki, toprak yerinden oynadı. * Bu orduyu gören Efrâsiyâb da, ordusu İle gelip saf bağladı. ‘ Atların ayaklarından çıkan tozlarla,- güneş ortadan kaybolmuş gibiydi. ‘ İki taraf çarpışmaya başlayınca da ölü yığınlarından, ova ovalıktan çıkarak âdeta bir dağ haline geldi. * Birbirleriyle öylesine boğuştular ki ırmaklar gibi kanlar aktı. * Karen'in, savaş kastiyle saldırdığı her yerde kanlar akıyor, * Efrâsiyâb’ın ayak basıp toz kaldırdığı yerde de ova kandan bir ırmağa dönüyordu. * Nihayet Nevzer, öç almak için, ordusunun ortasından fırlayıp onun yanına seğirtti ve Onunla öylesine mızrak mızrağa geldiler ki mızrakları birbirine karıştı. ‘ Bu karışma, bir yılanın bile kıvrım kıvrım kıvrılmasını geçti; yeryüzünde, iki padişahın birbiriyle böyle boğuştuğu görülmüş değildir. ‘ Sonunda, gecenin karanlığı basarken, Pe- şenk’in oğlu onu yendi.

Şehname 1 Firdevsi

1 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

.Z.