Öncelikle birazcık yazardan bahsetmek istiyorum. Yu Hua Çin edebiyatının önemli isimlerindenmiş. Ben ilk kez okudum kendisini ama sürükleyici bir anlatımı olduğunu söyleyebilirim. Okuduktan sonra öğrendim ki kitap orijinal dilinden değil ingilizceden çevrilmiş, bu yüzden dil veya anlam açısından çok fazla değişme olup olmadığını bilemiyorum. Bu halini genel olarak değerlendirirsem beğendiğimi söyleyebilirim. Özellikle gerçekliğin işleniş şekli benim için ilginçti, gerçeğe fantastik bir boyut katılmış gibiydi sanki. Benim en dikkatimi çeken noktalardan birisi ise konusu oldu tabiki. Kitabımız 7 gün gibi kısa bir sürede geçiyor olsa da aslında bir ömür anlatıyor. O nasıl oluyor derseniz ise; ölen bir adamın yakılmaya gitmeden önce arafta geçirdiği 7 günü, burada karşılaştığı kişileri ve hatırladığı kadarı ile o kişilerle geçmişte yaşananları okuyoruz. Ben farklı edebiyatları keşfetmeyi sevdiğimden sanırım genel anlamda okumaktan zevk aldığımı söyleyebilirim. Ama hikayenin bir iki küçük yerinde değişiklik yapmak isterdim sanırım. Ayrıca belirtmeliyim ki ana karakterimiz Yang Fei' nin her şeyi sakince kabul ediş şeklinden etkilenmemek elde değildi. Hayatın akışına kendini bu kadar bırakabilmek ayrı bir başarı bence. Son olarak toplarlamam gerekirse; kitabın genel hatları ve yazarın anlatım tarzı ve seçtiği konu benim için iyiydi. Yaptığım ufak araştırmaya göre yazarın genel tarzının bu olduğunu öğrendim, bu yüzden bir başka kitabını daha okuyabilirim. Eğer farklı edebiyatlar okumaktan hoşlanıyorsanız ya da Çin edebiyatını merak ediyorsanız ilk tercihlerinizden birinin bu kitap olabileceğini düşünüyorum.

Yedinci GünYu Hua · Alabanda · 2016221 okunma

·

99 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İrem