Ian Rankin'in John Rebus polisiyelerinin ortalamanın üstünde olduğunu söyleyebilirim. Bunun şu ana kadar tek istisnası serinin beşinci kitabı olan Kara Defter idi. Altıncı kitapla birlikte tekrar iyi bir kalite yakaladığını düşünüyorum. Umarım sonraki çevrilecek kitaplar da bu seviyede olur. Çevirinin de oldukça başarılı olduğunu belirtmek isterim.
