Dostlarım, onları buraya getiren nedeni biliyor musunuz? Yerliler cevap verdiler. "Bilmiyoruz, ama ispanyolların çok zalim insanlar olduklarından eminiz." Hatuey devam etti: "Ben size söyleyeyim, buraya gelmelerinin nedenini. Bize o kadar insafsız davranışlarının tek nedeni işkence etmekten hoşlanıyor olmaları değildir. Onların çok inandıkları bir Tanrıları var. Bizim de o Tanrı'ya inanmamızı istiyorlar. Bizimle savaşmalarının, boyun eğdirip bizi öldürmelerinin nedeni işte bu." Hatuey elindeki altın ve değerli taşlarla dolu sepeti havaya kaldırarak şöyle dedi: "İşte onların Tanrıları, Hıristiyanların Tanrısı bu işte." Eğer kabul ederseniz, şimdi bu Tanrı için dans edelim. Belki de hıristiyanların Tanrısı hoşnut kalır da ispanyollar bize zarar vermezler.
